Definition

Let MB(H)M\subseteq B(H) be a , let ϕ\phi be a normal on MM, and let Ψ\Psi be a on the MM'. Put nΨ={yM:Ψ(yy)<}\mathfrak n_\Psi=\{y\in M':\Psi(y^*y)<\infty\}. A vector ξ\xi is Ψ\Psi-bounded when yyξy\mapsto y\xi is bounded for the GNS norm on nΨ\mathfrak n_\Psi; then define RΨ(ξ)ΛΨ(y)=yξR^\Psi(\xi)\Lambda_\Psi(y)=y\xi for ynΨy\in\mathfrak n_\Psi, where ΛΨ\Lambda_\Psi is the GNS map, and q(ξ)=ϕ(RΨ(ξ)RΨ(ξ))q(\xi)=\phi(R^\Psi(\xi)R^\Psi(\xi)^*); put q(ξ)=+q(\xi)=+\infty otherwise. The spatial derivative dϕ/dΨd\phi/d\Psi is the unique positive self-adjoint operator on HH whose is the closure of qq:

q(ξ)=(dϕ/dΨ)1/2ξ2.q(\xi)=\left\|\left(d\phi/d\Psi\right)^{1/2}\xi\right\|^2.
Why the commutant appears

The map RΨ(ξ)R^\Psi(\xi) intertwines the GNS representation of MM' with its given action on HH, so RΨ(ξ)RΨ(ξ)MR^\Psi(\xi)R^\Psi(\xi)^*\in M and ϕ\phi can evaluate it. The weight Ψ\Psi supplies a reference measure on the commuting algebra rather than on MM itself. This makes dϕ/dΨd\phi/d\Psi available in any faithful concrete representation, which explains the adjective “spatial” Hiai, §13, Definition 13.4.

Relation to modular theory

The operator dϕ/dΨd\phi/d\Psi is generally unbounded and need not belong to MM. Its imaginary powers encode relative modular data and transform covariantly under changes of the reference weight. In the of MM, with the commutant weight obtained from a second weight by , the spatial derivative becomes the corresponding relative . Connes introduced this construction as a noncommutative Radon–Nikodym derivative Connes, pp. 19–143.

Commutative model and scope

In the commutative standard representation, the construction reduces to multiplication by an ordinary Radon–Nikodym density. In finite dimensions, with M=B(K)M=B(K) acting in standard form, spatial derivatives are represented by the familiar left-right density-operator expression for relative modular operators.

References
  1. Alain Connes, “Sur la théorie non commutative de l'intégration,” in Algèbres d'Opérateurs, Lecture Notes in Mathematics 725, Springer, 1979, 19–143. DOI record. Relevant: spatial Radon–Nikodym derivatives and noncommutative integration.
  2. Fumio Hiai, Concise Lectures on Selected Topics of von Neumann Algebras, 2020. arXiv record. Relevant: §13, especially Definition 13.4 and formula (13.2), for the quadratic-form construction.