Let π:P→M\pi:P\to M be a over a MM, where GG is a with g\mathfrak g.

Write TPTP for the of PP. The right action of GG on PP induces a right action on TPTP, and the quotient bundle

At(P)  :=  TP/G  ⟶  M\mathrm{At}(P)\;:=\;TP/G \;\longrightarrow\; M

is the Atiyah algebroid of PP. The differential dπ:TP→TMd\pi:TP\to TM is GG-equivariant, hence descends to a vector- (the anchor)

a:At(P)⟶TM.a:\mathrm{At}(P)\longrightarrow TM.

The ker⁡(dπ)⊂TP\ker(d\pi)\subset TP identifies (via ) with P×gP\times\mathfrak g, and after dividing by GG one obtains the adjoint bundle

ad⁡(P):=P×Adg,\operatorname{ad}(P):=P\times_{\mathrm{Ad}}\mathfrak g,

together with an injective bundle map ad⁡(P)↪At(P)\operatorname{ad}(P)\hookrightarrow \mathrm{At}(P), with the negative-fundamental-vector sign convention of the linked Atiyah sequence. This yields the Atiyah

0⟶ad⁡(P)⟶At(P)→ a TM⟶0.0\longrightarrow \operatorname{ad}(P)\longrightarrow \mathrm{At}(P)\xrightarrow{\,a\,} TM\longrightarrow 0.

Let ω\omega be a on PP, and let H:=ker⁡(ω)⊂TPH:=\ker(\omega)\subset TP be its horizontal distribution. Define a bundle map

sω:TM⟶At(P)s_\omega:TM\longrightarrow \mathrm{At}(P)

as follows. For x∈Mx\in M and vx∈TxMv_x\in T_xM, choose any p∈Px:=π−1(x)p\in P_x:=\pi^{-1}(x). There is a unique horizontal vector v~p∈Hp\widetilde v_p\in H_p with dπ(v~p)=vxd\pi(\widetilde v_p)=v_x. Set

sω(vx)  :=  [v~p]∈(TP/G)x.s_\omega(v_x)\;:=\;[\widetilde v_p]\in (TP/G)_x.
Well-definedness and splitting property

If p′=p⋅gp' = p\cdot g, then horizontality is preserved by right translation and v~p′=(Rg)∗v~p\widetilde v_{p'} = (R_g)_*\widetilde v_p, so [v~p′]=[v~p][\widetilde v_{p'}]=[\widetilde v_p] in TP/GTP/G. Hence sωs_\omega is independent of the chosen point in the fiber.

Splitting property. By construction, a∘sω=idTMa\circ s_\omega=\mathrm{id}_{TM}, so sωs_\omega is a (right) splitting of the Atiyah sequence.

This construction is inverse to the correspondence in .

Examples
  1. Trivial bundle. If P=M×GP=M\times G, then At(P)≅TM⊕(M×g)\mathrm{At}(P)\cong TM\oplus(M\times\mathfrak g). Using the negative vertical coordinate of the Atiyah algebroid, a connection is determined by a g\mathfrak g-valued 11-form AA on MM, and the splitting is
    sω(vx)=(vx, Ax(vx)).s_\omega(v_x)=(v_x,\,A_x(v_x)).
  1. Frame bundle. If E→ME\to M is a rank-nn vector bundle and P=Fr(E)P=\mathrm{Fr}(E) is its , then a on EE induces a principal connection on PP, hence a splitting TM→TFr(E)/GL(n)TM\to T\mathrm{Fr}(E)/\mathrm{GL}(n) as above.
  1. Hopf fibration. For the Hopf bundle S3→S2S^3\to S^2 (a principal U(1)U(1)-bundle), the standard connection takes horizontals to be orthogonal complements of the fiber circles. The resulting sωs_\omega identifies each tangent vector on S2S^2 with the corresponding U(1)U(1)-equivalence class of its horizontal lift in TS3TS^3.