Let FF be a , let GG be a connected , and let γ∈G(F)\gamma\in G(F) be . For a f∈Cc∞(G(F))f\in C_c^\infty(G(F)), the orbital integral of ff at γ\gamma is

Oγ(f)=∫Gγ(F)\G(F)f(x−1γx) dx˙,O_\gamma(f) = \int_{G_\gamma(F)\backslash G(F)} f(x^{-1}\gamma x)\,d\dot x,

where GγG_\gamma is the of γ\gamma and the quotient measure comes from chosen .

Invariance

The OγO_\gamma depends only on the G(F)G(F)-conjugacy class of γ\gamma. It is invariant under conjugating the test function. Its numerical value depends on the Haar-measure normalization, so measure choices are part of any exact transfer identity.

For FF nonarchimedean, Cc∞C_c^\infty means locally constant and compactly supported. For an archimedean field it means smooth and compactly supported.

Strongly regular case

When γ\gamma is , GγG_\gamma is a torus and the integral has its cleanest form. Different rational can nevertheless lie in one . Their sum is a , while character-weighted sums are κ\kappa-orbital integrals.

Global role

For a factorizable adelic test function f=⨂vfvf=\bigotimes_v f_v, a regular elliptic global orbital term factors, after compatible measure choices, as a centralizer volume times a product of local orbital integrals. The geometric side of the also contains attached to subgroups and nonelliptic classes.

Lie algebra version

For X∈g(F)X\in\mathfrak g(F) semisimple and f∈Cc∞(g(F))f\in C_c^\infty(\mathfrak g(F)), one uses the same formula with x−1Xx=Ad⁡(x−1)Xx^{-1}Xx=\operatorname{Ad}(x^{-1})X. The version is central to geometric proofs of the .

References
  1. Harish-Chandra, “A submersion principle and its applications,” in Geometry and Analysis, 1981.
  2. Ngô Bảo Châu, “Survey on the fundamental lemma,” §§1.3–1.4. PDF.