Let (X,dX)(X,d_X) and (Y,dY)(Y,d_Y) be and let f:XYf:X\to Y be .

Proposition. If (xn)(x_n) is a in XX, then (f(xn))(f(x_n)) is a Cauchy sequence in YY.

Indeed, given ε>0\varepsilon>0, choose δ>0\delta>0 from uniform continuity. For all sufficiently large m,nm,n, the Cauchy property gives dX(xm,xn)<δd_X(x_m,x_n)<\delta, hence dY(f(xm),f(xn))<εd_Y(f(x_m),f(x_n))<\varepsilon.

Continuity alone does not suffice: f(x)=1/xf(x)=1/x on (0,1)(0,1) sends the Cauchy sequence xn=1/nx_n=1/n to the non-Cauchy sequence nn.