Statement

Let g\mathfrak g be a complex , let h\mathfrak h be a , and choose with half-sum ρ\rho. The Poincaré–Birkhoff–Witt decomposition defines a projection from to U(h)S(h)U(\mathfrak h)\cong S(\mathfrak h). Composing it with the translation HHρ(H)H\mapsto H-\rho(H) gives the Harish–Chandra homomorphism

γ:Z(U(g))S(h).\gamma:Z(U(\mathfrak g))\longrightarrow S(\mathfrak h).

The Harish–Chandra isomorphism theorem states that γ\gamma is an algebra isomorphism from Z(U(g))Z(U(\mathfrak g)) onto S(h)WS(\mathfrak h)^{W}, where WW is the .

Construction

For the triangular decomposition g=nhn+\mathfrak g=\mathfrak n^-\oplus\mathfrak h\oplus\mathfrak n^+, the gives a direct-sum complement to U(h)U(\mathfrak h) containing nU(g)+U(g)n+\mathfrak n^-U(\mathfrak g)+U(\mathfrak g)\mathfrak n^+. Projecting a central element along this complement gives its unshifted Harish–Chandra projection. The ρ\rho-translation converts invariance for the shifted Weyl action into ordinary WW-invariance Dixmier, §7.4.

Consequences for central characters

Z(U(g))CZ(U(\mathfrak g))\to\mathbb C are thereby parameterized by WW-orbits in h\mathfrak h^*. If a highest-weight module has λ\lambda, then its central character is obtained by evaluating γ(z)\gamma(z) at λ+ρ\lambda+\rho. Thus highest weights in the same shifted Weyl orbit have the same .

Conventions

Some authors call the unshifted PBW projection the Harish–Chandra homomorphism and state that its image is invariant for the dot action wλ=w(λ+ρ)ρw\mathbin{\cdot}\lambda=w(\lambda+\rho)-\rho. Others incorporate the shift, as above, and obtain ordinary Weyl invariants. The two formulations are equivalent, but their evaluation formulas differ by ρ\rho.

References
  1. Jacques Dixmier, Enveloping Algebras, Graduate Studies in Mathematics 11, American Mathematical Society, 1996. DOI record. Relevant: §7.4 on the Harish–Chandra homomorphism.
  2. Anthony W. Knapp, Lie Groups Beyond an Introduction, 2nd ed., Birkhäuser, 2002. DOI record. Relevant: Chapter V, §5 on the center of the enveloping algebra.