Statement

Let a Lie group GG on a smooth manifold MM. On C∞(M;C)C^\infty(M;\mathbb C), define

(π(g)f)(p)=f(g−1⋅p).(\pi(g)f)(p)=f(g^{-1}\cdot p).

For the XM(p)=ddt∣0exp⁡(tX)⋅pX_M(p)=\left.\frac d{dt}\right|_0\exp(tX)\cdot p, differentiation gives the

dπ(X)f=−XMf=−LXMf,d\pi(X)f=-X_Mf=-\mathcal L_{X_M}f,

where L\mathcal L is the on functions.

Chain-rule calculation

The inverse in the group action produces the minus sign:

ddt∣0f(exp⁡(−tX)⋅p)=−dfp(XM(p)).\left.\frac d{dt}\right|_0 f(\exp(-tX)\cdot p) =-df_p(X_M(p)).

Inverse pullback is a left representation: π(g)π(h)=π(gh)\pi(g)\pi(h)=\pi(gh). The identity [XM,YM]=−[X,Y]M[X_M,Y_M]=-[X,Y]_M then gives the usual derived commutator identity.

Hilbert-space realizations

If the action preserves a positive smooth measure on MM, inverse pullback also defines a strongly continuous unitary representation on L2(M)L^2(M). The same derivative formula holds on Cc∞(M)C_c^\infty(M) and on other smooth functions when their orbit maps have the required L2L^2 derivatives. A pointwise smooth L2L^2 function need not itself be a smooth vector.

For a flow, the forward Utf=f∘TtU_t f=f\circ T_t instead differentiates to +XMf+X_Mf. Specifying forward or inverse pullback prevents a sign mismatch.