Statement

Every Γd=PSL2(OQ(d))\Gamma_d=\operatorname{PSL}_2(\mathcal O_{\mathbb Q(\sqrt{-d})}) is a in PSL2(C)\operatorname{PSL}_2(\mathbb C). Thus it is discrete, and its hyperbolic quotient is noncompact with finite volume.

Discreteness directly

In the chosen complex embedding, OK\mathcal O_K is generated over Z\mathbb Z by two real-linearly independent complex numbers. It is therefore discrete in C\mathbb C. Matrices with these entries form a discrete subset of M2(C)M_2(\mathbb C); passing to the finite central quotient preserves discreteness.

What needs more than discreteness

Finite covolume requires reduction theory; it does not follow merely from integral entries. Noncompactness is witnessed by cusps, including the end associated to the boundary point \infty. The and give more precise statements.

References
  1. T. Church, B. Farb, and A. Putman, Integrality in the Steinberg module and the top-dimensional cohomology of SL_n O_K, Example 5.6, p. 31 of the linked version. Author-hosted paper
  2. F. Paulin, Regards croisés sur les séries de Poincaré et leurs applications, Theorem 6, p. 12. Author’s text