For a number field KK, the Dedekind zeta function, initially on Re(s)>1\operatorname{Re}(s)>1, is

ζK(s)=0aOK(Na)s.\zeta_K(s)=\sum_{0\ne\mathfrak a\subseteq\mathcal O_K}(N\mathfrak a)^{-s}.

The sum runs over all nonzero integral ideals, including the unit ideal, and NaN\mathfrak a is the . The series converges absolutely in this half-plane.

How to read the sum

It is a sum over ideals, not over generators or ideal classes. For K=QK=\mathbb Q, the ideals are nZn\mathbb Z with n1n\ge1, giving n1ns\sum_{n\ge1}n^{-s}.

At s=2s=2 every summand is positive and the value is finite. This is the value used in the ; no analytic continuation is needed to interpret it.

References
  1. F. Paulin, Regards croisés sur les séries de Poincaré et leurs applications, Theorem 6, p. 12. Author’s text Definition immediately before Theorem 6.