Let FvF_v be a with residue cardinality qvq_v, let πv\pi_v be with c(πv)c(\pi_v), and let

r:LGGL(Vr)r:{}^LG\longrightarrow\operatorname{GL}(V_r)

be a finite-dimensional algebraic representation of the . The unramified local LL-factor is

Lv(s,πv,r)=det ⁣(1r(c(πv))qvsVr)1.L_v(s,\pi_v,r) = \det\!\left( 1-r(c(\pi_v))q_v^{-s}\mid V_r \right)^{-1}.

It depends only on the and on the chosen and normalization conventions.

Euler product

For a π=vπv\pi=\bigotimes_v'\pi_v, written as a , let SS contain the archimedean places and all places where the data are ramified. The incomplete Euler product is

LS(s,π,r)=vSLv(s,πv,r).L^S(s,\pi,r)=\prod_{v\notin S}L_v(s,\pi_v,r).

It converges absolutely in a right half-plane in the standard automorphic settings. A completed LL-function includes specified ramified factors and archimedean .

Ramified Weil-Deligne factor

Suppose the composite of a local parameter with rr gives the (ρv,r,Nv,r)(\rho_{v,r},N_{v,r}). With in the displayed formula, one common convention is

Lv(s,πv,r)=det ⁣(1qvsρv,r(Frobv)  |  (kerNv,r)Iv)1.L_v(s,\pi_v,r) = \det\!\left( 1-q_v^{-s}\rho_{v,r}(\operatorname{Frob}_v) \;\middle|\; (\ker N_{v,r})^{I_v} \right)^{-1}.

Using replaces the operator by its inverse. Different normalizations of can also insert a norm twist.

What the letter could not yet encode

The letter's unramified determinant formula is foundational, but a canonical ramified factor needs the later Weil–Deligne and local Langlands formalism. Equality of almost-all unramified factors is weaker than full local compatibility because it does not recover the or .

References
  1. Pierre Deligne, “Les constantes des équations fonctionnelles des fonctions LL,” in Modular Functions of One Variable II, 1973.
  2. A. Borel, “Automorphic LL-functions,” Proc. Sympos. Pure Math. 33, part 2, 1979.