For an integrable function on the Rn/BZn\mathbb R^n/B\mathbb Z^n, its normalized torus average is

f=1detBB[0,1)nf([x])dx=[0,1)nf([By])dy.\langle f\rangle=\frac1{|\det B|}\int_{B[0,1)^n}f([x])\,dx =\int_{[0,1)^n}f([By])\,dy.

In particular 1=1\langle1\rangle=1. The same integral results from any measurable fundamental domain.

Translation invariance

Translating the domain and partitioning it into lattice translates of pieces of the original domain shows f(+a)=f\langle f(\cdot+a)\rangle=\langle f\rangle. Thus this is the probability normalization of on the torus. On the unit torus a smooth function's average is its . Averaging independent auxiliary variables does not mean averaging physical coordinates after an auxiliary map has been evaluated.