Example
Doubling map of the circle
A noninvertible measure-preserving mixing map with an isometric, nonsurjective Koopman operator.
The doubling map is , , with Lebesgue probability. It preserves measure, is strongly mixing, and is not invertible modulo null sets.
Measure preservation
The two inverse branches and each halve lengths. Changing variables on the two half-intervals gives for integrable .
Koopman proof of mixing
The Fourier basis satisfies , so eventually for fixed . Trigonometric approximation and the isometry bound extend this to mean-zero observables. This proves mixing.
The range of is the closed span of even frequencies, and omits . An invertible measure-space transformation would give a surjective Koopman operator, so is not invertible even modulo null sets.