Example
Arnold cat map
A mixing toral automorphism whose Koopman operator moves Fourier characters through unbounded frequencies.
The cat map is the automorphism of given by
Its determinant is one and its inverse has integer entries, so it is an invertible group automorphism preserving Haar probability. It is strongly mixing.
Fourier mechanism
For ,
The eigenvalues of are . Neither eigenline contains a nonzero integer vector. Every nonzero integer therefore has a nonzero expanding component and .
Each displayed correlation is eventually zero for fixed nonzero frequencies. Density of trigonometric polynomials proves mixing for all mean-zero observables. These Fourier characters form a useful basis, but they are not Koopman eigenfunctions: the operator permutes their frequencies.