Definition

Write q=t+xi+yj+zkHq=t+xi+yj+zk\in\mathbb H. For a smooth quaternion-valued function FF, the Cauchy–Fueter operators in the convention used here are

Fqˉ=tF+ixF+jyF+kzF,Fq=tFxFiyFjzFk.\frac{\partial F}{\partial\bar q} =\partial_tF+i\partial_xF+j\partial_yF+k\partial_zF, \qquad \frac{\partial F}{\partial q} =\partial_tF-\partial_xF\,i-\partial_yF\,j-\partial_zF\,k.

In several quaternionic variables one applies these formulas to each coordinate.

Relation to the Laplacian

On real-valued functions, the appropriate compositions recover the Euclidean Laplacian on R4\mathbb R^4, up to the normalization built into the displayed operators. Mixed derivatives form the .

Convention warning

Because H\mathbb H is noncommutative, left and right placement of the units i,j,ki,j,k matters. Authors also insert factors such as 1/21/2. A formula using q\partial_q or qˉ\partial_{\bar q} must therefore state its convention; the two displayed operators are not obtained by treating quaternionic coefficients as if they commute.

References
  1. Semyon Alesker, “Non-commutative linear algebra and plurisubharmonic functions of quaternionic variables,” Bulletin des Sciences Mathématiques 127 (2003), 1–35. arXiv record. Relevant: §2.
  2. Semyon Alesker, “Quaternionic plurisubharmonic functions and their applications to convexity,” 2016 revision. arXiv record. Relevant: §2.