Theorem
Vanishing products from separated auxiliary supports
Closed support separation makes all differentiated cross products vanish, including after evaluation along a smooth auxiliary map.
Statement
Let be globally smooth functions with
Assume that, for distinct labels, implies . Then every pair of mixed derivatives satisfies
Why derivatives and evaluation preserve the conclusion
A derivative of a smooth function has support contained in the support of the function. The assumed product supports are disjoint, proving the identity. After evaluation at , the chain rule expresses each derivative using these same mixed derivatives, so cross products still vanish.
For a finite or locally finite sum this removes all cross-label terms from a quadratic differential expression. It says nothing about different harmonics with the same label. Smooth extension across the support boundaries is essential: differentiating a discontinuous cutoff can create boundary distributions, outside the hypotheses here.