For , θ(T)\theta(T) is the unique of the CCR A\mathfrak A such that

θ(T)eiR(z)=eiR(Tz).\theta(T)\,e^{iR(z)} = e^{iR(Tz)}.
Remarks

It induces an action on states by pullback: θ(T)E(X)=E(θ(T)1X)\theta^*(T)E(X)=E(\theta(T)^{-1}X).

Key property (paper use):

  • Eθ(T)EE\sim \theta^*(T)E holds exactly when TT is unitarily implementable in the chosen quantization.
Examples
  • In finite dimensions, metaplectic operators implement θ(T)\theta(T) projectively.