Definition

Let MB(H)M\subseteq B(H) carry a τ\tau. A closed densely defined is τ\tau-measurable if its domain is τ\tau-dense: for every ε>0\varepsilon>0, there is a projection eMe\in M such that

eHdom(T)andτ(1e)<ε.eH\subseteq\operatorname{dom}(T) \quad\text{and}\quad \tau(1-e)<\varepsilon.

Thus the domain may omit a subspace, but the omitted projection can be made arbitrarily small according to the chosen trace. The definition depends on τ\tau, not only on the underlying von Neumann algebra.

Distribution-function characterization

The distribution function of TT is

dT(s)=τ ⁣(ET((s,))),s0.d_T(s)=\tau\!\left(E^{|T|}((s,\infty))\right),\qquad s\geq0.

The operator TT is τ\tau-measurable exactly when dT(s)0d_T(s)\to0 as ss\to\infty. Indeed, the low-spectrum projections ET([0,s])E^{|T|}([0,s]) provide bounded restrictions of TT, while their complements have trace dT(s)d_T(s). This criterion is the operator-algebraic analogue of a being finite Nelson, pp. 103–106.

Measure topology and algebra

The τ\tau-measurable operators form an S(M,τ)S(M,\tau) under closed sums and products. Its measure topology has basic zero-neighborhoods consisting of operators TT for which there is a projection eMe\in M with

Teεandτ(1e)δ.\lVert Te\rVert\leq\varepsilon \quad\text{and}\quad \tau(1-e)\leq\delta.

This algebra is complete for the measure topology. Generalized singular numbers turn into scalar estimates Fack–Kosaki, §§1–3.

Examples and distinctions

For M=L(X,μ)M=L^\infty(X,\mu) with the integration trace, S(M,τ)S(M,\tau) identifies with the almost-everywhere finite measurable functions, acting by multiplication. For B(H)B(H) with the usual operator trace, every nonzero projection has trace at least one; taking ε<1\varepsilon<1 forces e=1e=1, so the τ\tau-measurable operators are precisely the bounded operators.

References
  1. Edward Nelson, “Notes on Non-Commutative Integration,” Journal of Functional Analysis 15 (1974), 103–116. DOI record. Relevant: pp. 103–116 on τ\tau-measurability and the measure topology.
  2. Thierry Fack and Hideki Kosaki, “Generalized s-Numbers of τ\tau-Measurable Operators,” Pacific Journal of Mathematics 123 (1986), 269–300. DOI record. Relevant: §§1–3 on measure topology, distribution functions, and generalized singular numbers.