Canonical: https://knowlpedia.com/langlands/transfer-factor/

# Endoscopic transfer factor

A normalized scalar comparing orbital integrals of matching elements on an endoscopic group and the original group.

Let \(H\) be the endoscopic group in an
[endoscopic datum](https://knowlpedia.com/langlands/endoscopic-datum/) for \(G\). For related
[strongly regular
semisimple](https://knowlpedia.com/langlands/strongly-regular-semisimple-element/) elements \(\gamma_H\in H(F)\) and \(\delta\in G(F)\), an
**endoscopic transfer factor** is a nonzero complex scalar

\[
\Delta(\gamma_H,\delta)
\]

used to compare [stable orbital integrals](https://knowlpedia.com/langlands/stable-orbital-integral/) on \(H\) with weighted sums of
[orbital integrals](https://knowlpedia.com/langlands/orbital-integral/) on \(G\).

With one standard convention, matching
[test functions](https://knowlpedia.com/harmonic-analysis/test-function-space-local-group/) satisfy

\[
SO_{\gamma_H}(f^H)
=
\sum_{\delta}
\Delta(\gamma_H,\delta)\,O_\delta(f),
\]

where the sum runs over rational [conjugacy classes](https://knowlpedia.com/algebra-groups/conjugacy-class/) in the matching stable
class. Equivalently the right side is a normalized
[\(\kappa\)-orbital integral](https://knowlpedia.com/langlands/kappa-orbital-integral/).

## What the factor corrects

A \(\kappa\)-orbital integral depends on the chosen representative of a
stable class, whereas the left side is stable. The transfer factor changes
by the inverse scalar needed to cancel that dependence. It also records
root-theoretic discriminants and Galois-cohomological pairings.

## Construction data

The Langlands–Shelstad factor is assembled from terms customarily denoted

\[
\Delta_I\Delta_{II}\Delta_{III}\Delta_{IV}.
\]

Its construction uses choices such as splittings, \(a\)-data, \(\chi\)-data,
and compatible [Haar measures](https://knowlpedia.com/harmonic-analysis/haar-measure/). Absolute normalizations can instead be fixed
by a [Whittaker datum](https://knowlpedia.com/langlands/whittaker-datum/) or by
[rigid inner-twist data](https://knowlpedia.com/langlands/rigid-inner-twist/). The resulting
transfer identity is independent of auxiliary choices
when all terms are normalized coherently.

## Convention warning

Sources differ by inverses, complex conjugation, arithmetic versus geometric
normalization, and the use of \(\Delta'\) or \(\Delta_D\) in twisted
endoscopy. A formula containing a transfer factor is not meaningful until
the normalization of orbital integrals and [local Langlands correspondence](https://knowlpedia.com/langlands/local-langlands-correspondence/)
is also stated.

## References

1. Robert P. Langlands and Diana Shelstad, “On the definition of transfer
   factors,” *Mathematische Annalen* 278 (1987), 219–271.
   [DOI](https://doi.org/10.1007/BF01458070).
2. Robert E. Kottwitz and Diana Shelstad, “On splitting invariants and sign
   conventions in endoscopic transfer,” 2012.
   [arXiv](https://arxiv.org/abs/1201.5658).
