Statement

On R3×(0,T)\mathbb R^3\times(0,T), suppose w∈Lt∞Lx2w\in L^\infty_tL^2_x, g∈Lt∞Lx1g\in L^\infty_tL^1_x, and a distribution π\pi satisfy

∂tw+div⁡g=νΔw−∇π,∇⋅w=0.\partial_t w+\operatorname{div}g=\nu\Delta w-\nabla\pi,\qquad \nabla\cdot w=0.

Let π∗\pi_* be the of gg. Then ∇π=∇π∗\nabla\pi=\nabla\pi_* in space-time distributions. No spatial growth assumption on π\pi is required.

Time-averaged global bound

For a∈Cc∞(0,T)a\in C_c^\infty(0,T), integration against the time test function gives

∫a∇π dt=νΔ∫aw dt+∫a′w dt−div⁡∫ag dt.\int a\nabla\pi\,dt =\nu\Delta\int aw\,dt+\int a'w\,dt-\operatorname{div}\int ag\,dt.

The three terms belong to H−2H^{-2}, L2L^2, and H−3H^{-3}, respectively, using L1⊂H−2L^1\subset H^{-2} in dimension three. Also π∗∈Lt∞Hx−2\pi_*\in L^\infty_tH^{-2}_x. Thus ha=∫a(∇π−∇π∗) dth_a=\int a(\nabla\pi-\nabla\pi_*)\,dt belongs to H−3H^{-3}.

Taking divergence of the equation yields Δπ=−∑i,j∂i∂jgij=Δπ∗\Delta\pi=-\sum_{i,j}\partial_i\partial_jg_{ij}=\Delta\pi_*, so Δha=0\Delta h_a=0. The harmonic Sobolev vanishing theorem gives ha=0h_a=0. Testing in space and then in time, and using density of finite sums of product test functions, proves the space-time claim. A time-dependent spatial constant in pressure is still allowed because its gradient is zero.