Statement

Let UU be a linear isometry on a HH, and let PP be the onto ker⁡(I−U)\ker(I-U). The mean ergodic theorem states

1N∑n=0N−1Unf⟶Pfin the norm of H(f∈H).\frac1N\sum_{n=0}^{N-1}U^nf\longrightarrow Pf \quad\text{in the norm of }H\qquad(f\in H).

In particular it applies to unitary operators and to Koopman isometries of noninvertible probability-preserving maps.

Proof by telescoping

For an isometry, ker⁡(I−U∗)=ker⁡(I−U)\ker(I-U^*)=\ker(I-U), so

H=ker⁡(I−U)⊕ran⁡(I−U)‾.H=\ker(I-U)\oplus\overline{\operatorname{ran}(I-U)}.

The averages fix the first summand. On f=(I−U)hf=(I-U)h, they equal (h−UNh)/N(h-U^Nh)/N, whose norm is at most 2∥h∥/N2\|h\|/N. The averages have norm at most one; approximation therefore gives convergence to zero on the second summand.

Conditional expectation

For U=UTU=U_T on a probability space, Pf=E[f∣IT]P f=\mathbb E[f\mid\mathcal I_T], with IT\mathcal I_T the . This is , which is orthogonal projection in L2L^2. If TT is ergodic, Pf=(∫f dμ)1Pf=(\int f\,d\mu)1.

Mode of convergence

The conclusion is convergence in L2L^2 for each observable, not operator-norm convergence of the averaging operators. It alone does not imply pointwise convergence along trajectories.

References
  1. Jesse Peterson, Lecture notes on ergodic theory, 2011. §1.6.1.