Core idea

For a number field KK of degree mm, the number-field torus is the compact additive group

TK=K∞/ι(OK).\mathbb T_K=K_\infty/\iota(\mathcal O_K).

Its dd-fold power is X=K∞d/ι(OK)dX=K_\infty^d/\iota(\mathcal O_K)^d, a real torus of dimension mdmd, endowed with normalized and, when needed, the completed Borel sigma-algebra.

Why all Archimedean embeddings are needed

The integral lattice has full real rank in K∞K_\infty. An integral basis identifies this quotient as a topological group with (R/Z)m(\mathbb R/\mathbb Z)^m. These are quotients of additive groups; the integral lattice is not an ideal in the Archimedean algebra, so no quotient-ring structure is being asserted.

Torsion points

Regard the additive torus as a Z\mathbb Z-module. Its , called torsion points, are exactly the points killed by a nonzero integer.

The smaller quotient K/OK≅(Q/Z)mK/\mathcal O_K\cong(\mathbb Q/\mathbb Z)^m is exactly the torsion subgroup inside TK\mathbb T_K: N[x]=0N[x]=0 implies Nx∈OKNx\in\mathcal O_K, hence x∈Kx\in K, and the converse follows by clearing denominators. Thus K/OKK/\mathcal O_K is not the full torus. An increment from KdK^d produces a periodic translation.

References
  1. J. S. Milne, Algebraic Number Theory, version 3.08, 2020. Chapter 4, lattice embedding; the quotient and torsion assertions follow from the displayed integral-basis calculation.