Statement

Let n(t)Rd{0}n(t)\in\mathbb R^d\setminus\{0\} be C1C^1, and let A(t),g(t)A(t),g(t) be continuous. Write

Pn=Innn2.P_n=I-\frac{n\otimes n}{|n|^2}.

The constrained equation a=Aa+g+μna'=Aa+g+\mu n, na=0n\cdot a=0, is equivalent, for initially transverse data, to

a=Pn(Aa+g)n(na)n2,μ=na+n(Aa+g)n2.a'=P_n(Aa+g)-\frac{n(n'\cdot a)}{|n|^2}, \qquad \mu=-\frac{n'\cdot a+n\cdot(Aa+g)}{|n|^2}.

The alone is insufficient when the normal moves.

Verification

Differentiate na=0n\cdot a=0 to obtain na+na=0n'\cdot a+n\cdot a'=0, then solve for μ\mu. Conversely, the displayed evolution makes the derivative of nan\cdot a zero for every solution, so an initially zero constraint remains zero. The same formulas hold for complex a,ga,g by complex linear extension with the real normal nn.