Statement

Let aa be an essential isolated singularity of a holomorphic function ff. For every δ>0\delta>0, the set

f({z:0<za<δ})f\bigl(\{z:0<|z-a|<\delta\}\bigr)

is dense in C\mathbb C.

Equivalent sequential form

For every wCw\in\mathbb C, there is a sequence znaz_n\to a, with znaz_n\ne a, such that f(zn)wf(z_n)\to w. Thus no finite value can be separated by a neighborhood from all values of ff sufficiently close to the singularity.

Proof idea

If some disc around ww were omitted near aa, then 1/(fw)1/(f-w) would be bounded there. Riemann's removable singularity theorem would extend that reciprocal across aa. Its value at aa would either be nonzero, making ff removable, or zero of finite order, making ff have a pole—both contradict essentiality.

Strengthening

The strengthens density to actual infinite attainment of every complex value with at most one exception.

References
  1. John B. Conway, Functions of One Complex Variable I, 2nd ed., Springer, 1978. Publisher record. Relevant: Chapter V, §2.