Statement

Let J,KJ,K be unital over a fixed field kk of characteristic different from 22. Under the catalogue conventions for , , and ,

Hom⁡Jord1,k(J,K)⊆Hom⁡UJordk(J,K)=Hom⁡Jordk(J,K).\operatorname{Hom}_{\mathbf{Jord}_{1,k}}(J,K) \subseteq\operatorname{Hom}_{\mathbf{UJord}_k}(J,K) =\operatorname{Hom}_{\mathbf{Jord}_k}(J,K).

The inclusion can be strict. However,

Aut⁡Jord1,k(J)=Aut⁡UJordk(J)=Aut⁡Jordk(J).\operatorname{Aut}_{\mathbf{Jord}_{1,k}}(J) =\operatorname{Aut}_{\mathbf{UJord}_k}(J) =\operatorname{Aut}_{\mathbf{Jord}_k}(J).
Proof and strictness

The Hom equality follows because UJord is a on unital objects. Jord1 imposes the additional equation f(1J)=1Kf(1_J)=1_K. If K≠0K\ne0, the zero homomorphism belongs to the two larger Hom-sets and fails that equation.

If f:J→Kf:J\to K is surjective and preserves the Jordan product, then for every b=f(a)b=f(a),

f(1J)∘b=f(1J∘a)=b.f(1_J)\circ b=f(1_J\circ a)=b.

Thus f(1J)f(1_J) is the target's unique unit. In particular every invertible is unit-preserving.

A concrete endomorphism comparison

For the real scalar Jordan algebra R\mathbb R, every real-linear map is t↦ctt\mapsto ct. Product preservation says c2=cc^2=c, so

End⁡JordR(R)=End⁡UJordR(R)={0,id⁡},End⁡Jord1,R(R)={id⁡}.\operatorname{End}_{\mathbf{Jord}_{\mathbb R}}(\mathbb R) =\operatorname{End}_{\mathbf{UJord}_{\mathbb R}}(\mathbb R)=\{0,\operatorname{id}\}, \qquad \operatorname{End}_{\mathbf{Jord}_{1,\mathbb R}}(\mathbb R)=\{\operatorname{id}\}.

All three automorphism groups are trivial.