Statement

At each integer stage j1j\ge1, let a finite list of functions hj,k(q)h_{j,k}(q) satisfy hj,k(q)0h_{j,k}(q)\to0 as q0q\downarrow0. Given q0>0q_0>0, one can choose a11<q0a_1^{-1}<q_0 and aj+12aja_{j+1}\ge2a_j such that

hj,k(q)2j(0<qaj1)|h_{j,k}(q)|\le2^{-j}\qquad(0<q\le a_j^{-1})

for every requirement at stage jj. This is a diagonal scale choice by .

Why finitely many requirements suffice

For each fixed stage, every requirement holds throughout some sufficiently small interval. The minimum of finitely many positive thresholds is positive. Choose aja_j beyond its reciprocal and beyond the previous geometric-growth requirement. For example, hj,k=Cj,kqγj,k(1+logq)Pj,kh_{j,k}=C_{j,k}q^{\gamma_{j,k}}(1+|\log q|)^{P_{j,k}}, with γj,k>0\gamma_{j,k}>0, tends to zero. Arbitrarily large stage constants are allowed; their size affects the chosen cutoff scale.

Imposing all derivative orders at a single stage would generally give infinitely many conditions and is not justified by this argument. Instead, stage jj can cover orders at most jj, so every fixed order is eventually covered.