Statement

Let v:KΓ{}v:K\to\Gamma\cup\{\infty\} be a , where Γ\Gamma is a , written additively. Give TΓ=Γ{}\mathbb T_\Gamma=\Gamma\cup\{-\infty\} tropical multiplication ab=a+ba\odot b=a+b and max-convention hyperaddition

ab={{max(a,b)},ab,{c:ca},a=b.a\boxplus b= \begin{cases} \{\max(a,b)\},&a\ne b,\\ \{c:c\le a\},&a=b. \end{cases}

Then

tropv:KTΓ,tropv(0)=,tropv(x)=v(x)  (x0),\operatorname{trop}_v:K\longrightarrow\mathbb T_\Gamma,\qquad \operatorname{trop}_v(0)=-\infty,\quad \operatorname{trop}_v(x)=-v(x)\ \ (x\ne0),

is a weak .

Verification

Multiplicativity follows from v(xy)=v(x)v(y)-v(xy)=-v(x)-v(y). If v(x)v(y)v(x)\ne v(y), then

v(x+y)=min{v(x),v(y)},v(x+y)=\min\{v(x),v(y)\},

so tropv(x+y)\operatorname{trop}_v(x+y) is the unique maximum of the two target values. If the valuations tie, cancellation can only increase v(x+y)v(x+y), so its negative lies anywhere at or below their common value. In both cases,

tropv(x+y)tropv(x)tropv(y).\operatorname{trop}_v(x+y)\in \operatorname{trop}_v(x)\boxplus\operatorname{trop}_v(y).
Converse and sign convention

Conversely, a weak hyperfield homomorphism w:KTΓw:K\to\mathbb T_\Gamma defines an additive valuation by v(x)=w(x)v(x)=-w(x) for x0x\ne0 and v(0)=v(0)=\infty. Thus the hyperfield-morphism axiom packages the ultrametric inequality.

The minus sign is forced by the house max convention. With a min , one may instead send xx directly to v(x)v(x). A multiplicative maps directly to the nonnegative multiplicative presentation of the max tropical hyperfield.

Weak, not usually strong

For fixed x,yx,y, the source field has the singleton sum {x+y}\{x+y\}. When their tropical values tie, the target hyper-sum is an entire lower interval, so its image is usually a proper subset. The map is therefore weak and generally not strong.

References
  1. Oleg Viro, “Hyperfields for Tropical Geometry I: Hyperfields and dequantization,” 2010. arXiv:1006.3034. Relevant: tropical hyperfields and non-Archimedean norms.
  2. Matthew Baker and Nathan Bowler, “Matroids over hyperfields,” 2017. arXiv:1601.01204. Relevant: hyperfield homomorphisms and the tropical hyperfield.